Übersetzung für "comment décider" auf spanisch

Comment décider

• como decidir
• cómo decidir

Übersetzungsbeispiele

cómo decidir

Comment décider d’un lit avant d’y avoir couché ?
¿Cómo decidir de un lecho antes de haberse acostado en él?

Il me serait loisible d’y écrire n’importe quoi, aussi comment décider par où commencer ?
Aquí puedo escribir lo que quiera, así que ¿cómo decidiré por dónde empezar?

Apparemment pas. La moindre action s’inscrit dans un tel réseau de circonstances… Comment décider de la façon d’agir ?
Al parecer no. Todas las acciones tienen lugar en una cadena tal de circunstancias… ¿Cómo decidir qué hacer?

Car comment décider de quelle manière partir si l’on ne sait au préalable où l’on va, ou tout au moins dans quel but on y va ?
Porque ¿cómo decidir el modo en que uno se marcha sin saber previamente adónde va, o al menos con qué objeto se va?