Übersetzung für "comme un soufflé" auf spanisch

Comme un soufflé

• como un soufflé

Übersetzungsbeispiele

como un soufflé

Il se dégonfle comme un soufflé crevé.
Se desinfla como un soufflé pinchado.

Puis le reportage montra un hélicoptère qui volait à basse altitude au-dessus d'un alignement de véhicules de secours avant de survoler le petit immeuble dans lequel Colomba se trouvait moins de vingt-quatre heures plus tôt : il était effondré sur lui-même, comme un soufflé de ciment, seuls les murs extérieurs étaient encore debout.
El reportaje siguió con la toma de un helicóptero que volaba a baja altura sobre una alfombra de vehículos de emergencia y coches de policía y, al final, sobre el edificio donde había estado Colomba no hacía ni veinticuatro horas: se había desmoronado hacia el interior como un soufflé de cemento, quedando en pie solo las paredes exteriores.