Übersetzung für "comme par hasard" auf spanisch

Comme par hasard

• como por azar

Übersetzungsbeispiele

como por azar

Comme par hasard, Courville passait.
Como por azar, Courville pasó por allí.

En descendant pas loin de Harlem, comme par hasard.
Bajé no lejos de Harlem, como por azar.

Comme par hasard, le vieux dicta jusqu’à midi passé.
Como por azar, el viejo dictó hasta después de las doce.

Sur la table se trouvait comme par hasard une carte d’Amérique centrale.
Sobre la mesa reposaba como por azar un mapa de América Central.

Comme par hasard, ces passages-là, qui étaient de l’autre côté de la feuille, étaient les plus lisibles.
Como por azar, aquellos párrafos, que habían sido escritos al dorso de la hoja, eran los más legibles.

La gare de Gloucester Road avait, comme par hasard, un aspect quelque peu désert.
La estación de Gloucester presentaba, como por azar, un aspecto de soledad notable.

comme par hasard, son wagon s’arrêtait toujours devant les lanternes marquées « Hommes » et « Dames ».
como por azar, su vagón se detenía siempre ante los faroles con los letreros de «Caballeros» y «Señoras».