Übersetzung für "classé par" auf spanisch

Classé par

• ordenado por
• sorteado por
• ordenados por

Übersetzungsbeispiele

ordenado por

— Elle est classée par pays ?
–¿Está ordenada por países?

Aboulez les dossiers à classer !
¡Ordenad el caos de los archivadores!

Cette fois, les papiers n’étaient pas classés par ordre chronologique.
En ella los papeles no estaban ordenados cronológicamente.

Nous savons que les timbres sont classés par pays.
Sabemos que las estampillas están ordenadas por países.

Les dossiers étaient classés par ordre alphabétique.
Las carpetas estaban ordenadas por orden alfabético.

Chaque ouvrage était classé, rangé ;
Cada obra estaba ordenada, clasificada;

Dans sa chambre, ses livres étaient classés par taille et par couleur.
Todos los libros estaban ordenados por altura y colores.

— Les plans sont classés dans l’ordre à partir de la gauche.
—Desde su izquierda, los diseños están ordenados en progresión.

Tous les sujets sont classés par dynastie.
Todos los manuscritos están catalogados y ordenados según su dinastía.

— Ils sont classés chronologiquement à partir de janvier 1934.
—Está ordenado por fechas. Empezando por enero de 1934.