Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Plus tard, il avait été cité comme témoin dans le « procès d’Aulnay-Pradelle ».
Más tarde fue citado como testigo en el juicio contra d’Aulnay-Pradelle.
Entêté dans ses opinions aristocratiques, il fut cité comme ayant un beau caractère.
Empecinado en sus opiniones aristocráticas, fue citado como ejemplo de buen temple.
— Il est cité comme témoin et les jurés entendront sa déposition en temps voulu.
—Está citado como testigo y el jurado oirá su declaración cuando llegue el momento.
Il doit connaître, lui, cet autre ivrogne cité comme garantie par Mme Bax.
Seguramente conocerá a aquel otro borracho citado como garantía por Madame Bax.
Un Renaud de Sidon, un Onfroi IV de Toron sont cités comme des exemples d’hommes cultivés — mais ils étaient de culture arabe.)
Reinaldo de Sidón y Onfroi IV de Toron son citados como ejemplos de hombres cultivados; pero eran de cultura árabe.
Il y avait ce vers mystérieux que Santos avait cité, comme son dernier mot : Et pour moi c’est tout un là où je commence, car là je retournerai.
Y estaban esos versos misteriosos que Santos había citado como su última palabra: Y para mí es todo un allí donde empiezo, porque allí regresaré.
On y parlait gravement du bacille de la violence infestant tous ceux qui embrassent le socialisme, et Père était cité comme un exemple frappant de la virulence de ce microbe.
En ella se hablaba gravemente del bacilo de la violencia que infestaba a todos los que abrazan el socialismo, y papá era citado como ejemplo patente de la virulencia de ese microbio.
D’ailleurs, vous qui connaissez tous les péquenauds qui peuplent Aurora, interrogez-les un peu afin de savoir déjà quelles salades ils comptent servir aux jurés s’ils sont cités comme témoins pendant le procès.
De hecho, usted que conoce a todos los palurdos que pueblan Aurora, interrógueles un poco para saber desde ya las memeces que piensan contar al jurado si son citados como testigos durante el proceso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test