Übersetzungsbeispiele
– Ces ciseaux étaient-ils à vous ?
—¿Eran suyas estas tijeras?
— Vous avez des ciseaux ?
—¿Tiene unas tijeras?
Il avait les ciseaux dans la main.
Tenía en sus manos las tijeras.
Les ciseaux se brisèrent.
Las tijeras se rompieron.
— Et les ciseaux de la cuisine ?
—¿Y las tijeras de cocina?
Où étaient les ciseaux ?
¿Dónde estaban las tijeras?
Tu es prête avec les ciseaux ?
¿Tienes las tijeras a punto?
Où sont les ciseaux ?
¿Quién tiene las tijeras?
Je lui ai tendu les ciseaux.
—Le entregué las tijeras—.
— Les ciseaux à ongles.
—Las tijeras para las uñas.
Il riait comme un fou et se mit à bouger les pieds en ciseaux, d’avant en arrière.
Rió extasiado y comenzó a hacer tijeretas con los pies adelante y atrás.
De la poussière s’était accumulée au fond, comme si on l’avait laissé ouvert trop longtemps, et dans un coin j’ai remarqué une paire de ciseaux.
El fondo había acumulado polvo, como si lo hubieran dejado abierto durante demasiados días, y en una esquina caminaba una tijereta.