Übersetzung für "cisaillement est" auf spanisch

Cisaillement est

• cizalla es
• cortante es

Übersetzungsbeispiele

cizalla es

Et puis il avait vu Muksie avec les cisailles.
Después había visto a Muksie con las cizallas.

Cisaille pour le fer. FEURRE (s.
Cizalla para cortar hierro. FEURRE (s.

Narbondo s’était muni des cisailles de chez Gleason.
Narbondo llevaba las cizallas de Gleason’s.

Il glissa une paire de cisailles dans une autre poche.
Guardó unas cizallas en el otro bolsillo del traje.

Polmont est revenu et il passe la cisaille à Doyle.
Polmont ha vuelto a entrar y le ha pasado las cizallas a Doyle.

Cisailles, tronçonneuse, hache – trempées de sang.
Cizallas, sierra de cadena, hacha: ensangrentadas, apoyadas en un rincón.

Il se redressa, et son cri fut coupé par nos abominables cisailles.
Se irguió, y su grito se vio cortado por aquellas horribles cizallas.

Barnhart avait dans une main une paire de cisailles, une torche Maglite dans l’autre.
Barnhart llevaba una cizalla en una mano y una linterna sorda en la otra.

Olivier rangea vivement sa cisaille dans son sac et s’éloigna d’un pas nonchalant.
Olivier guardó rápidamente la cizalla y se alejó con paso indolente.

Lunettes, tampons d’oreilles, cisailles, diamant de vitrier – paré.
Gafas protectoras, tapones para los oídos, cizallas de alambre, cortavidrios: comprobados.

cortante es

Les dents du crocodile sont incapables de cisailler sa nourriture.
Los dientes del cocodrilo carecen de filos cortantes.

Les lambeaux de la moquette cisaillée ondulaient dans le mouvement impétueux de l’eau comme de grandes herbes dans un torrent rapide. Les placards de la cuisine avaient été arrachés des murs et leurs débris empilés au milieu de la pièce.
Habían rajado la moqueta con un instrumento cortante y las hebras se apartaban de la corriente de agua como largos y ondulantes tallos de hierba en las orillas de un río impetuoso. Los armarios de la cocina, arrancados de la pared, formaban un astillado montón en el suelo.