Übersetzung für "choisi avait" auf spanisch

Choisi avait

• eligió tenía
• elegimos tenía

Übersetzungsbeispiele

eligió tenía

Vous n’avez pas choisi. Elle n’a pas choisi ! Personne n’a choisi. » Et je le lui dis. Je dis : Vous avez choisi.
Usted no eligió. ¡Ella no eligió! Nadie eligió. Y lo dije. Dije: Usted sí eligió.

Mais ce n’est pas moi qui ai choisi.
Pero no fui yo quien eligió.

Ma mère l'a choisi sans moi et... — Elle l'a très bien choisi.
Lo eligió mi madre sin mí y… —Eligió muy bien.

— Il n’aime pas Liotard ? Pourquoi l’a-t-il choisi ? — Il ne l’a pas choisi.
—¿No le gusta Liotard? ¿Por qué lo eligió? —No lo eligió él.

C’est elle qui m’a choisi.
Ella me eligió a mí.

Et pourquoi l’avez-vous choisi ?
¿Y por qué lo eligió?

C’est lui qui nous a choisis, nous.
Fue él quien nos eligió a nosotros.

C’est elle qui l’a choisi.
Pero ella lo eligió.

Pourquoi l’avait-elle choisi ?
¿Por qué le eligió?

elegimos tenía

C’est ce que nous avons choisi.
Eso es lo que elegimos.

Nous t’avons choisi pour ça.
Por eso te elegimos.

– C’est pour cela qu’il a été choisi, Mitchell.
—Por eso lo elegimos, Mitchell.

Pourquoi on a choisi Omaha, déjà ?
¿Por qué elegimos Omaha?

Nous avons soigneusement choisi ce quartier.
Elegimos la situación con mucho cuidado.

Et nous avons choisi l’énergie solaire.
Elegimos la energía solar.

Nous avons choisi de croire en Maât.
Nosotros elegimos creer en la Maat.