Übersetzung für "chiffre de recensement" auf spanisch

Chiffre de recensement

• figura del censo
• cifra del censo

Übersetzungsbeispiele

cifra del censo

HUGO « D'après les chiffres du recensement... »
HUGO.—«Según las cifras del censo…».

Incidemment je vous demande pourquoi, vous les gérants de la société, vous n’avez pas publié les chiffres du recensement de 1910.
A propósito, os pregunto por qué vosotros, los rectores de la sociedad, no habéis publicado las cifras del censo de 1910.

« D'après les chiffres du recensement professionnel, le nombre des travailleurs agricoles est tombé de huit millions sept cent soixante et onze mille en 1906 à... »
«Según las cifras del censo profesional, el número de trabajadores agrícolas ha bajado de 8 771 000 en 1906 a…».

Les chiffres du recensement de 1895 étaient éloquents : les étrangers étaient propriétaires de 91 % des industries et de 87% des commerces, et la plupart de ceux qui y travaillaient étaient eux-mêmes des étrangers.
Las cifras del censo de 1895 eran elocuentes: los extranjeros eran propietarios del 91% de las industrias y del 87% de los comercios, y la mayoría de los que trabajaban allí eran extranjeros.