Übersetzung für "chevaux au galop" auf spanisch

Chevaux au galop

• caballos al galope

Übersetzungsbeispiele

caballos al galope

Cette fois c’était un cheval au galop.
Este era un caballo a galope tendido.

je fus jeté à bas d'un cheval au galop ;
me tiraron de un caballo al galope;

Le temps est un cheval qui galope dans le cœur,
El tiempo es un caballo que galopa en el corazón,

Puis je montai sur mon char et lançai mes chevaux au galop.
Luego me subí a mi carro y puse los caballos al galope.

Quand il arrive au fond de la vallée il met son cheval au galop.
Cuando llega al final del valle, pone su caballo al galope.

La vivandière avait mis son cheval au galop: – Arrête-toi donc, arrête!
La cantinera había puesto su caballo al galope. —¡Párate, párate!

Le bruit des sabots d’un cheval au galop déchira le silence.
El estruendo producido por los cascos de un caballo al galope rasgó el silencio.

Le chevalier abaissa sa lance et lança son cheval au galop.
El caballero puso la lanza en ristre y lanzó su caballo al galope.

D’un air égaré, elle dit à son cocher de mettre ses chevaux au galop.
Con expresión extraviada, ordenó a su cochero que pusiera los caballos al galope.