Übersetzung für "chemise à manches longues" auf spanisch

Chemise à manches longues

• camisa de manga larga
• camiseta de manga larga

Übersetzungsbeispiele

camisa de manga larga

Deux chemises à manches longues et trois à manches courtes.
Dos camisas de manga larga y tres de manga corta.

Les siens étaient très élégants, très chers, pantalon large et chemise à manches longues.
Las de él eran muy elegantes, carísimas, de pantalón largo y camisa de manga larga.

Il ne portait qu’un jean et une chemise à manches longues, et il avait conscience de la fraîcheur ambiante.
Vestía tan solo una camisa de manga larga y vaqueros, y sentía el fresco vespertino.

Il portait des jeans et une chemise à manches longues qui, même mouillés, le protégeaient de la fraîcheur nocturne.
Llevaba unos vaqueros y una camisa de manga larga, e incluso empapados le evitaban el frío de la noche.

Elle avait déboutonné le poignet de la chemise à manche longue qu’il portait et léché la cicatrice qu’il avait le long du bras.
Le desabrochó el puño de la camisa de manga larga y lamió la cicatriz que le subía por el brazo.

Il portait leurs couleurs d’hiver : pantalon bleu marine et chemise à manches longues assortie.
Vestía con la ropa de invierno: pantalones azul marino y una camisa de manga larga del mismo color.

Détendu malgré sa cravate et sa chemise à manches longues, Froelich ne semble pas se formaliser de la question.
Y a Froelich no parece molestarle la pregunta; de hecho, parece muy relajado a pesar de la corbata y la camisa de manga larga..

Il portait un pantalon de velours côtelé noir, une chemise à manches longues semée de fleurs claires et toujours ses bottillons.
Llevaba una camisa de manga larga con estampado en flores pastel, pantalones de pana negra y mocasines Top-Sider.

Sous son manteau de fourrure, elle portait un pantalon anthracite au pli élégant et une chemise à manches longues en soie cerise.
Bajo el abrigo de piel llevaba unos ceñidos pantalones negros y una camisa de manga larga, de seda color cereza.

L’air était lourd du Mace qu’il avait vaporisé et il y avait du sang de quelqu’un, son sang à lui, qui coulait par le poignet de sa chemise à manches longues. C’était son sang.
El aire estaba impregnado de Mace[7] que él mismo había vaporizado y había sangre de alguien, su sangre, corriendo por el puño de su camisa de manga larga. Era su sangre.

camiseta de manga larga

Jack avait enfilé des Georgia Giants montant presque jusqu’aux genoux et une chemise à manches longues – judicieux.
Jack llevaba unas Georgia Giants, y una camiseta de manga larga; eso estaba bien.

Techniquement, c’est possible – personne n’avait rien vu à part le masque de clown, une chemise à manches longues et des gants jaunes rivés au volant – mais Hodges pense que non.
En rigor, es posible —nadie vio nada excepto la máscara de payaso, una camiseta de manga larga y unos guantes amarillos aferrados al volante—, pero Hodges no lo cree.

Sous le couvert des arbres, il était moins perceptible, bien qu’il fît trop froid pour un mois de juin. J’avais beau être vêtue d’une chemise à manches longues et d’un gros pull, j’avais la chair de poule.
Entre los árboles soplaba con más calma, pero aun así era demasiado frío para el mes de junio: a pesar de que llevaba un jersey grueso y debajo una camiseta de manga larga, tenía la piel de gallina en los brazos.