Übersetzungsbeispiele
Est-elle chaude ? Mlle Isherwood a dit que j'étais très chaude.
¿Está caliente?». Ella dice que estoy muy caliente.
Il était chaud, très chaud, et brûlait sa peau nue.
Estaba caliente, muy caliente, y le quemó la delicada piel.
Les plats chauds étaient chauds, les plats froids étaient glacés ;
Los alimentos calientes estaban calientes, los fríos estaban helados;
Ce sacré radiateur est chaud comme… chaud comme… plus chaud que les fournaises de l’enfer.
Duele como un demonio… Ese condenado radiador está más caliente que la… Más caliente que… Más caliente que las calderas de Pedro Botero.
Un après-midi chaud, étrangement chaud pour un mois de décembre.
Una tarde calurosa, extrañamente calurosa para ser diciembre.
C’est là qu’est le soleil. Il y fait beau et chaud, il fait chaud. Pourquoi ?
«El sol es cálido y brillante. Es cálido. ¿Por qué?»
Vous êtes dans une maison chaude et agréable, général, dans un lit chaud et agréable, avec une femme chaude et agréable.
—Usted está en una casa agradable y cálida, general, con una cama grande y cálida, con una mujer bonita y cálida.
Le monde était chaud, si chaud qu’il n’y avait pas de glace aux pôles.
El mundo era cálido, tan cálido que los casquetes polares no existían.
Je ne crois pas qu’il ait été jamais un de ses chauds partisans ;
No creo que nunca fuese uno de sus ardientes partidarios;
« Il fait trop chaud pour eux », articula Des d’un ton sec.
—Está demasiado picante para ellos —dijo Des, seco.
Heck avait une haleine chaude, qui empestait le poivron rance. Ouais, allez-y !
– El aliento de Heck quemaba y olía a salchicha picante- ¡Sí, hágalo!
La pièce sentait le millet chaud et l’odeur acidulée du kimchi bien fermenté.
Olía a mijo humeante, y a kimchee picante y bien fermentado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test