Übersetzung für "charrettes tirées" auf spanisch

Charrettes tirées

• carros dibujados
• carros tirados

Übersetzungsbeispiele

carros tirados

Ils étaient dans une charrette tirée par un cheval.
Iban en un carro tirado por un caballo.

Ils étaient venus dans une charrette tirée par un vieil âne.
Habían venido en un carro tirado por un viejo borrico.

Faut-il trente charrettes tirées par des chevaux pour sauver les roses ?
¿Se necesitaban carros tirados por sedientos caballos para salvar las rosas?

des charrettes tirées par des chevaux, pleines de tonneaux vides, les suivaient.
los seguían unos carros tirados por caballos, llenos de toneles vacíos.

Ils vivent encore là-bas comme à l'ancien temps, avec des charrettes tirées par des chevaux.
Viven aún a la vieja usanza, con carros tirados por caballos.

Des femmes en pleurs chargeaient leurs affaires sur des chameaux ou des charrettes tirées par des ânes.
mujeres llorosas cargaban todas sus posesiones en carros tirados por borricos y en camellos;

Pendant qu’ils parlaient, des serviteurs avaient chargé la dépouille sur une charrette tirée par deux chevaux.
Mientras hablaban, los criados habían subido el cadáver del ciervo a un carro tirado por dos caballos.

On entendit le son insistant d’un klaxon au coin de la rue, le roulement d’une charrette tirée par des chevaux.
Sonó un claxon insistente en el cruce cercano, sonó el traqueteo de un carro tirado por caballos.

et d’innombrables inconnus – certains étaient venus de Falls dans des charrettes tirées par des chevaux, d’autres dans de belles calèches.
e incontables desconocidos: algunos llegaron a Nautauga Falls en carros tirados por caballos, otros en elegantes carruajes.

Une poignée de parachutistes tomba sur quinze Allemands qui transportaient des munitions dans trois charrettes tirées par des chevaux.
Un puñado de paracaidistas se encontró con quince alemanes que transportaban municiones en tres carros tirados por caballos.