Übersetzung für "chant des hymnes" auf spanisch

Chant des hymnes

• himnos cantando
• cantar himnos

Übersetzungsbeispiele

cantar himnos

Qui sait, peut-être le cheval apprendra-t-il à chanter des hymnes ?
¿Quién sabe? Quizás el caballo aprenda a cantar himnos.

On arrête un millier de personnes coupables de chanter des hymnes révolutionnaires, face à l’autel.
Se detiene a un millar de personas culpables de cantar himnos revolucionarios frente al altar.

Est-ce que vous jouez à chanter des hymnes et à vous attaquer les uns les autres avec des matraques et des bâtons quand vous vous rencontrez dans la rue ?
¿Jugáis a cantar himnos y a atacaros con porras y palos los unos a los otros cuando os encontráis por la calle?

Elle aimait aussi chanter des hymnes obscènes à Isis et mimer des rites suggestifs.
A la pequeña también le gustaba cantar himnos obscenos a Isis e imitar los sugerentes rituales del culto a la diosa egipcia.

Ces gens quand ils se retrouvent se bornent à partager un repas frugal, à se regarder en souriant, à chanter des hymnes.
Esa gente, cuando se reúne, se limita a compartir una comida frugal, a mirarse riéndose, a cantar himnos.

Si quelqu’un était capable d’apprendre à un cheval à chanter des hymnes, ce serait une médiatrice bien entraînée.
Si había alguien capaz de enseñar a cantar himnos a un caballo, ese alguien sólo podría ser un Mediador especializado.

En passant par les enclos, reconstruits et avec des chèvres et des chevreaux à nouveau, ils se mirent tous à chanter ces hymnes que, disait-on, le Ravi avait composés.
Al pasar por los corrales, reconstruidos y con cabras y chivos otra vez, todos se pusieron a cantar himnos que, decían, había compuesto el Beatito.

Comme on l’emmenait, il fit un marché avec le roi : en une année, il apprendrait au cheval favori du roi à chanter des hymnes. — Oui ? » souffla Sally.
Cuando se lo llevaban hizo un trato con el rey: en un año enseñaría a cantar himnos al caballo favorito del monarca. —¿Sí? —dijo Sally.

La veuve Caria tentait maintenant de persuader le divin du Bâtard de chanter des hymnes avec elle, même si celle qu’elle proposait évoquait davantage une chanson à boire.
La viuda Caria estaba tratando de convencer al divino del Bastardo para que cantara himnos con ella, aunque el que sugería se parecía más a una canción de taberna.

Quelques années auparavant, des missionnaires avaient tenté d’acheminer au village un piano droit pour que les Havasupai puissent chanter les hymnes, mais l’instrument était tombé du haut de la falaise.
Varios años antes, unos misioneros habían intentado transportar un piano hasta la aldea para que los havasupai pudieran cantar himnos, pero el piano se había caído por un precipicio.