Übersetzung für "ceux de l'ennemi" auf spanisch

Ceux de l'ennemi

• los del enemigo
• las del enemigo

Übersetzungsbeispiele

los del enemigo

tous les psykers du système doivent les avoir ressentis, les nôtres comme ceux de l’ennemi.
Todos los psíquicos del sector, los nuestros o los del enemigo, deben haberlo sentido también.

— Je viens d’envoyer un messager au roi, répondit le prince, pour lui signaler que nos éclaireurs sont entrés en contact avec ceux de l’ennemi.
—Acabo de enviar un mensajero al rey —respondió el príncipe— para informar de que nuestros exploradores se han puesto en contacto con los del enemigo, que son, creemos, los veltopismakusianos.

— Je ne sais pas, Bean. J’ignore ce qu’ils vont inventer. Que ferais-tu si tout à coup nos flasheurs ne fonctionnaient plus, mais ceux de l’ennemi si ? Que ferais-tu si nous devions affronter deux armées en même temps ?
—Bean, no lo sé. No sé con qué van a atacarnos. ¿Qué harías si de repente nuestros paralizadores no funcionaran y los del enemigo sí? ¿Qué harías si tuviéramos que enfrentarnos a dos escuadras a la vez?

Notre mâcheur de persil trouva une solution des plus simples, ce qui ne lui ôte pas le mérite d’avoir été le seul à y songer : puisque nos canons les plus précis n’étaient pas de portée aussi longue, ce que nous devions faire était de les rapprocher de ceux de l’ennemi afin de les détruire.
Nuestro masticador de perejiles dio con una solución de lo más sencilla, lo cual no le quita el mérito de que sólo se le ocurriera a él: puesto que nuestros cañones más precisos no eran de tan largo alcance, lo que teníamos que hacer era acercarlos a los del enemigo, y así destruirlos.