Übersetzung für "cessez est" auf spanisch

Cessez est

• cesar es
• es alto

Übersetzungsbeispiele

cesar es

— Cessez de m’appeler “Cæsar” !
—¡Deja de llamarme César!

Cessez-le-feu avec trois coups brefs.
Cesar el fuego con tres silbidos breves.

— Et entre-temps, vous cessez vos coups de fil et je ne porte pas plainte.
—Y entre tanto, usted cesará las llamadas y visitas, y yo no presentaré cargos.

Dès réception du message, le général Tchouikov ordonna un cessez-le-feu.
Al recibir ese mensaje, el general Chuikov ordenó inmediatamente que cesara el fuego.

J'expliquai doucement ce que je pensais des deux hommes qui avaient reçu l'ordre d'amener les chameaux après le cessez-le-feu.
Suavemente expresé cuál era mi opinión sobre los dos hombres a los que se les había ordenado traer los camellos al cesar el fuego.

En janvier, alors qu’on annonce un cessez-le-feu qui ne cessera d’être violé, elle est de retour au bar de l’hôtel Moskva qu’elle retrouve avec une joie totalement démesurée.
En enero, cuando se proclama un alto el fuego que será violado sin cesar, ella regresa al bar del hotel Moskva con una alegría totalmente desmesurada.

es alto

Cessez immédiatement !
¡Alto inmediatamente!

Cessez-le-feu, cessez-le-feu, les locaux sont vides. — Vides ? Confirmez.
Alto el fuego, alto el fuego, la plaza está vacía. —¿Vacía? Confirme.

Il y a eu un cessez-le-feu.
Se llegó a un alto el fuego.

– Cessez le feu on est des keufs !
—¡Alto el fuego, somos la poli!

Cessez le feu, nom de Dieu !
¡Alto el fuego, joder!

— Cessez le feu ! beugla Dunois, à peine audible dans ce tonnerre roulant. Cessez le feu !
—¡Alto el fuego! —llegó la orden de Dunois apenas audible bajo el estruendo—. ¡Alto el fuego!

— Cessez le tir, commanda Drayson.
—Alto el fuego —dijo Drayson—.

— Cessez le feu, ordonna Drayson.
—Alto el fuego —ordenó Drayson—.

Guy ordonna un cessez-le-feu.
Guy ordenó un alto el fuego.