Übersetzung für "cercle de craie" auf spanisch

Cercle de craie

• círculo de tiza

Übersetzungsbeispiele

círculo de tiza

On l’a retrouvée dans un cercle de craie bleue.
La hemos encontrado en un círculo de tiza azul.

Elle revint au cercle de craie autour des dents.
Volvió a mirar el círculo de tiza que rodeaba los dientes.

Par terre, quatre cercles de craie situent l’emplacement de douilles.
Por el suelo, cuatro círculos de tiza señalan los casquillos.

Il se releva et, d’un coup de pied, replaça le tapis sur les cercles de craie.
Se levantó y echó la alfombra a patadas sobre los círculos de tiza del suelo.

C’est ainsi que lui vint l’idée du cercle de craie autour de l’île de Manhattan.
Fue así como se le ocurrió la idea del círculo de tiza alrededor de la isla de Manhattan.

Autour d’elle serait tracé un cercle de craie blanche, pour éloigner les mauvaises vibrations.
A su alrededor habría dibujado un círculo de tiza blanca, para tener a raya las vibraciones malignas.

Ce qui me gêne, c’est que le sang en coulant a recouvert, presque effacé, toute une partie du cercle de craie.
Lo que me extraña es que la sangre, al fluir, ha tapado, casi borrado, una parte del círculo de tiza.

La grande pièce comportait une douzaine de pupitres, un tableau et, tracé sur ce tableau, un grand cercle de craie.
Porque en la gran sala había una docena de pupitres, había una pizarra y en ella trazado un gran círculo de tiza.

C’est plus ou moins inspiré d’une pièce chinoise qui a cinq ou six cents ans, Le Cercle de craie.
Creo que está basada en una obra de teatro china de hace cinco o seis siglos, El círculo de tiza.

Elle a effleuré le cercle de craie avec sa baguette en ivoire, a prononcé un mot, et le cercle s’est mis à rougeoyer.
Tocó el círculo de tiza con la varita, dijo otra palabra y el círculo empezó a emitir un fulgor rojizo oscuro.