Übersetzungsbeispiele
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait !
¡Lo he hecho, lo he hecho, lo he hecho!
Qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce que tu lui as fait ?
¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho con él?
Ce qui est fait est fait !
¡Lo hecho, hecho está!
Ce que vous avez fait vous l’avez fait.
Lo que hayáis hecho, hecho está.
Et ce qui était fait était fait.
Pero lo que estaba hecho estaba hecho.
Mais ce qui est fait est fait.
Pero lo que está hecho, hecho está.
Les faits sont les faits.
Los hechos son los hechos.
Ce qui était fait était fait.
Lo hecho, hecho estaba.
Qu’aurais-je fait sans toi ?
¿Qué haría yo sin ti?
« Je l’aurais fait pour rien.
—Lo haría por nada.
Pourquoi auriez-vous fait cela ?
—¿Por qué harías eso?
— Pourquoi aurait-il fait cela ?
—¿Por qué haría eso?
Joe ne lui aurait pas fait ça.
Él no le haría eso.
— Mais… pourquoi il aurait fait ça ?
—Pero… ¿por qué lo haría?
Qui ne l’aurait pas fait ?
¿Quién no lo haría?