Übersetzung für "ce qui se passe entre" auf spanisch

Ce qui se passe entre

• que pasa entre
• lo que sucede entre

Übersetzungsbeispiele

que pasa entre

Personne n’est au courant de ce qui se passe entre nous deux.
Nadie está al corriente de lo que pasa entre nosotros dos.

lo que sucede entre

Que du moment que rien ne se passe entre eux, la mémoire reste infernale de ce qui n’arrive pas.
Que como nada sucede entre ellos, permanece infernal el recuerdo de lo que no sucede.

demandai-je. — Ce qui se passe entre Susana et lui les regarde.
– pregunté. –Lo que sucede entre él y Susana es cosa de ellos.

— Tu veux que je te dise ce qui se passe entre ces murs ?
—¿Quieres que te diga lo que sucede entre estas paredes? Lo haré.

Ce qui se passe entre vos murs restera entre vos murs.
Lo que suceda entre las paredes de vuestra casa no saldrá de allí.

Aï-Ya ! Que j'étais donc intimidée — sans cause, car, n'est-ce pas, Madame, ce qui se passe entre hommes et femmes est tout naturel, mais, dans ce temps-là, cela me semblait une sorte de magie. »
Con lo natural que es lo que sucede entre hombres y mujeres, ¡pero por aquel entonces era como cosa de magia!