Übersetzung für "catégorie a" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
— C’est un prisonnier de catégorie A, dit Louise.
—Es un prisionero de categoría A —explicó Louise—.
En réalité, on n’a pas encore décidé si ton cas doit être classé catégorie A ou catégorie P.
En realidad, no se ha decidido todavía si tu caso pertenece a la categoría A o a la categoría P.
— Harold Delville Fletcher, je vous arrête pour détention illégale d’une arme à feu de catégorie A.
—Harold Delville Fletcher, está usted detenido por posesión ilegal de armas de fuego de la categoría A.
Dans la catégorie (a) on trouve « des noms sans signification aucune dans leur langage de tous les jours » comme « Bilbo, Bungo, Polo », etc.
En la categoría (a) estaban los «nombres que no tenían significado en el lenguaje cotidiano», como «Bilbo, Bungo, Polo» etcétera.
Il appartient au philosophe d'être encore plus mesuré lorsqu'il traite des catégories a priori de la causalité et de la régularité dans l'enchaînement des phénomènes de la nature.
Al filósofo le compete ser aún más cauteloso al manejar las categorías a priori de la causalidad y la regularidad en la secuencia de los fenómenos naturales.
Leurs opérations de bouclage-et-perquisition étaient toujours « massives », ceux qu’ils arrêtaient, toujours « redoutables », rarement en dessous de la « catégorie A », et ce qu’ils récupéraient sur eux était toujours du matériel « de guerre ».
las redadas eran siempre «masivas», todos los que capturaban eran «temidos», rara vez estaban por debajo de la «categoría A», y todo lo incautado era siempre «bélico».
On ne peut pas faire remonter les formes et les catégories a priori de la pensée et du raisonnement humains à quelque chose dont elles apparaîtraient comme la conclusion logiquement nécessaire.
Las formas y categorías a priori del pensamiento y el razonamiento humano no pueden ser referidas a algo de lo cual ellas serían las conclusiones lógicas necesarias.
Ils avaient, disait-il, capturé un terroriste de catégorie A, un membre redoutable du Hizb-ul-Mujahideen, un certain Commandant Gulrez, durant une opération massive de bouclage-et-perquisition sur un house-boat.
Dijo que había capturado a un terrorista de categoría A, un tal comandante Gulrez, un temido jefe del grupo Hizbul Muyahidín, tras una redada masiva y el registro de una casabarco.
La grande majorité des affaires politiques sont jugées administrativement – c’est-à-dire celles qui ne feraient aucun bien si on les jugeait en public… Si tu entres dans la catégorie A, tu seras enlevé à mon autorité.
En su gran mayoría, los casos políticos se juzgan administrativamente, es decir, todos aquellos que no se considera conveniente que se oigan en vista pública... Si te clasifican en la categoría A, sales de mi jurisdicción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test