Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
C’est un des trois villages qui font partie du canton où je suis né.
Es uno de los tres que forman el municipio en el que yo nací.
Un vieux volume broché, l’histoire du canton.
Una vieja historia del municipio, encuadernada en tapa blanda.
À cette époque, la famille est installée dans le canton d’Esquesing, dans l’Ouest canadien.
Para entonces la familia se ha establecido en el municipio de Esquesing, en Canadá Oeste.
Il était le clerc assermenté du canton où il résidait et il fallait compter avec lui dans le Parti libéral.
Era notario y secretario del municipio donde vivía, además de elemento destacado en el Partido Liberal.
Gestorben, ici dans le canton de Sullivan dans le comté de Grey dans une colonie anglaise, dans le taillis.
«Gestorben», aquí en el municipio de Sullivan, en el condado de Grey, en una colonia de Inglaterra, en medio del monte.
Dans ce creux de terrain il y avait une décharge – pas la décharge officielle du canton, mais une décharge sauvage, qu’avaient utilisée les paysans du coin.
En esta hondonada había un vertedero, no el vertedero oficial del municipio, sino un vertedero informal que había creado la gente del campo.
— Vous, hum… Vous avez dit cet après-midi que vous étiez né dans le canton d’Alos et connaissiez bien la fête de la Vierge noyée.
—Usted… ejem… mencionó esta tarde que había nacido en el municipio de Alos y conocía su fiesta de la Doncella Ahogada.
La mère de Rachel dit qu’il ne reste plus à l’heure actuelle qu’un seul descendant de cette famille vivant dans le canton. Il habite Scone.
La madre de Rachel dice que sólo queda un descendiente de la familia en el municipio. Vive en Scone.
C’étaient les enfants de John Armour, le premier maître d’école à la S.S. n° 1 du canton de Morris, où de nombreux Laidlaw ont été en classe.
Eran hijos de John Armour, el primer maestro de la E. 1 del municipio de Morris, donde estudiaron muchos de los Laidlaw.
Dans le canton de Sullivan, on retrouve le souvenir de ce qu’était partout la physionomie des campagnes avant l’avènement des grosses machines agricoles.
En el municipio de Sullivan uno se acuerda de cómo eran en todas partes los campos de labranza antes de la llegada de la gran maquinaria agrícola.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test