Übersetzung für "café décaféiné" auf spanisch

Café décaféiné

• café descafeinado
• cafe descafeinado
• el café descafeinado

Übersetzungsbeispiele

café descafeinado

Nous bûmes un café, décaféiné, il me dit que l’après-midi il ne prenait que du café décaféiné.
Tomamos café, descafeinado, me dijo que en las tardes él sólo tomaba café descafeinado.

Je préparai un pot de café décaféiné, et transportai deux tasses dans le hall.
Preparé café descafeinado y llevé dos jarros al hall.

Et puis les deux tasses de café décaféiné avant de se mettre au pieu.
Después, las dos tazas de café descafeinado antes de meterse uno en la cama.

que je ne me rappelais pas lui avoir parlé de mes problèmes de sommeil ni de café décaféiné ;
que no me acordaba de haberle hablado de mis problemas con el sueño y del café descafeinado;

— Pour un type qui est mort si souvent, un café décaféiné c’est comme de faire une pipe.
—Para un tipo que ha muerto tantas veces, un café descafeinado ha de ser una mamada.

Ce que je bois de plus fort désormais, c’est le café décaféiné et le thé sucré.
Hoy por hoy el café descafeinado y un poco de té azucarado son las bebidas más fuertes que tomo.

Après tout, on n’avait toujours pas réussi à produire un café décaféiné savoureux.
La estúpida ciencia ni siquiera había conseguido inventar un café descafeinado con buen sabor.

Mme Riley a laissé du café décaféiné, que Wayland décline pour lui préférer un Coca.
La señora Riley ha dejado hecho café descafeinado, que Wayland rechaza en favor de una coca-cola.

C’est placer ce bon vieux jeu de l’amour sur le même plan que les boissons gazeuses basses calories et le café décaféiné : l’apparence sans la réalité.
Eso es poner la salsa del asunto a la altura de la gaseosa sin calorías y el café descafeinado: apariencia sin realidad.

J’avais honte de demander un café décaféiné, aussi j’allai dans un bar sinistre, cinq pâtés de maisons plus loin.
Me avergonzaba pedir el café descafeinado y por ello iba a un bar cutre a cinco manzanas de distancia.

el café descafeinado

Nous bûmes un café, décaféiné, il me dit que l’après-midi il ne prenait que du café décaféiné.
Tomamos café, descafeinado, me dijo que en las tardes él sólo tomaba café descafeinado.

Je préparai un pot de café décaféiné, et transportai deux tasses dans le hall.
Preparé café descafeinado y llevé dos jarros al hall.

Et puis les deux tasses de café décaféiné avant de se mettre au pieu.
Después, las dos tazas de café descafeinado antes de meterse uno en la cama.

que je ne me rappelais pas lui avoir parlé de mes problèmes de sommeil ni de café décaféiné ;
que no me acordaba de haberle hablado de mis problemas con el sueño y del café descafeinado;

— Pour un type qui est mort si souvent, un café décaféiné c’est comme de faire une pipe.
—Para un tipo que ha muerto tantas veces, un café descafeinado ha de ser una mamada.

Après tout, on n’avait toujours pas réussi à produire un café décaféiné savoureux.
La estúpida ciencia ni siquiera había conseguido inventar un café descafeinado con buen sabor.

Mme Riley a laissé du café décaféiné, que Wayland décline pour lui préférer un Coca.
La señora Riley ha dejado hecho café descafeinado, que Wayland rechaza en favor de una coca-cola.