Übersetzung für "c'est assez pour quoi" auf spanisch

C'est assez pour quoi

• lo que es suficiente para

Übersetzungsbeispiele

lo que es suficiente para

Pas tout, sans doute, mais bien assez. — Assez pour quoi ?
—No todo, posiblemente, pero lo suficiente. —¿Suficiente para qué?

— J’ai l’impression que tu en as assez, me souffla Tulpen. — Assez de quoi ?
—Yo diría —susurró Tulpen— que ya has tenido suficiente de esto. —¿Suficiente de qué?

— Oh, je ne suis rien, dit le Dr Kellet. Et tout en même temps, bien sûr, ajouta-t-il – d’une façon plutôt elliptique de l’avis d’Ursula. — La question, reprit-il, est de savoir si tu en as assez. — Assez de quoi ? » fit Ursula.
—Oh, yo no soy nada —respondió el doctor, y entonces, de manera un poco elíptica en opinión de Ursula, añadió—: Y soy de todo, claro. »La cuestión es, ¿has tenido suficiente? —¿Suficiente qué?