Übersetzung für "bord en" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Je me tenais au bord des larmes, juste au bord.
Me hallaba al borde de las lágrimas, al borde mismo.
Elle n’était ni à bord de la Mante ni à bord du Ventris.
No estaba a bordo del Manta…, ni a bordo del Ventris antes, cuando había gaseado a los otros.
— Bienvenue à bord, cher docteur, bienvenue à bord !
–Bienvenido a bordo, querido doctor, bienvenido a bordo.
Ce sont là quelques-uns des avantages et des désavantages du bord de la mer.
He aquí algunas de las ventajas y desventajas de la orilla del mar.
Des gens de tous les bords vont accourir pour essayer de tirer avantage de votre présence. — Tu as raison.
Serán muchos los que acudirán a intentar sacar ventaja de vuestra presencia. —Tienes razón.
— L’un des avantages de voyager à bord d’un Sturm-gânger, c’est que la place ne manque pas pour les bagages, fit Volger avec un soupir.
—Una de las ventajas de viajar en un Caminante de Asalto es que hay mucho espacio para el equipaje —Volger suspiró—.
En les voyant s’enfuir, je résolus de pousser notre avantage, et nous partîmes vers la plage à bord de nos chaloupes.
Mientras huían, decidí aprovechar nuestra ventaja y nos pusimos rumbo a la orilla con los botes.
Mais Yasala avait de l’avance, et elle courait avec la rapidité d’une femme qui vient d’être fouettée et qui se trouve au bord de l’hystérie.
Pero Yasala llevaba ventaja y avanzó con sorprendente agilidad, a pesar del duro castigo recibido.
Presque tous les passagers à bord du transport de troupes étaient des officiers qui accomplissaient la tâche de sergents, ce qui avait ses avantages et ses inconvénients.
Casi todos los pasajeros del avión de transporte eran oficiales que hacían labores de sargento, con las correspondientes ventajas y desventajas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test