Übersetzung für "bon bon bon" auf spanisch

Bon bon bon

• bien bien bien
• bueno bueno bueno

Übersetzungsbeispiele

bien bien bien

— Bon, bon, bon, dit Guarino, en levant ses sourcils, voilà donc Charlie.
—Bien, bien, bien —dice Guarino, haciendo ascender sus cejas—, aquí tenemos a Charlie —lo toma del hombro—.

— Bon, bon, bon. Ben, vous êtes bien placée pour le dire, forcément. On sait tous les deux que vous l’avez pas ressuscité.
—Bien, bien, bien —dijo Dane—. Bueno, tú debes de saberlo, ¿no es cierto? Los dos sabemos que no eres tú quien lo ha traído de vuelta.

bueno bueno bueno

Bon, bon, bon… Je crois que je devrais prendre un chien, non ?
Bueno, bueno, bueno… Creo que debería comprarme un perro, ¿no?

HOEDERER Il n'y a rien à croire, faites ce qu'on vous dit. SLICK Bon. Bon. Bon.
HOEDERER.—No hay nada que creer, haced lo que os dicen. SLICK.—Bueno. Bueno. Bueno.

— Bon, bon, bon, dit Caderousse remettant l’étui dans sa poche, on le vendra à un autre.
—Bueno, bueno, bueno —dijo Caderousse, metiendo el estuche en el bolsillo—, a otro se lo venderemos.

Ils donneraient du bon bois de mobilier. — Bon, bon, bon ! disait-il souvent à sa femme.
Podía sacarse de ellos algo de madera buena para muebles. —Bueno, bueno, bueno —le decía a su esposa, frecuentemente—, todo parece ir bien otra vez, ¿eh?

– Bon, bon, bon, répondit Gryphus, mais si un sorcier fait du pain blanc avec du pain noir, le sorcier ne meurt-il pas de faim s’il n’a pas de pain du tout ? – Hein !
–Bueno, bueno, bueno -respondió Gryphus -, pero si un brujo obtiene pan blanco del pan negro, ¿no muere el brujo de hambre si no tiene pan en absoluto? – ¡Eh!