Übersetzung für "bien est alors" auf spanisch

Bien est alors

• bien entonces
• entonces
• bueno entonces

Übersetzungsbeispiele

bien entonces

— Elle est bien cachée, alors !
– Pues sí que la esconde usted bien entonces.

— Bien… disons alors vendredi… Vendredi le 18.
—Bien... entonces pongamos el viernes.

Je n'ai pas l'impression que nous y serons bien accueillis. – Alors où ça ?
No creo que nos recibieran muy bien. -Entonces ¿adonde?

— Oh ! fit Annette en secouant la tête, cela n’a pas très bien marché alors ? Votre plan la concernant.
—Oh —dijo Annette, y asintió—. No salió bien, entonces. El plan que tenías sobre ella.

— Très bien, mais alors, il faut appeler le Dr Scortia, qu’il vienne l’hypnotiser, et qu’il lui fasse une piqûre de liqueur bienheureuse.
—Bien, entonces trae aquí a Doc Scortia para que le hipnotice y ponle una inyección.

— Très bien, mais alors… J’aimerais vraiment comprendre ce qui se passe ! Elle se mordait la lèvre jusqu’au sang.
–Bien, entonces…-Ella se mordía el labio inferior con tanta fuerza que éste podía empezar a sangrar de un momento a otro-. ¡Ojalá comprendiera qué está pasando!

— Ainsi, vous n’êtes pas son Papa ! Très bien ! Très bien ! Mais alors, qu’est-ce que vous faites là, assis sur sa chaise et installé chez elle, à manger sa nourriture ?
—¡Así que usted no es su padre! ¡Bien! ¡Muy bien! Entonces, ¿se puede saber qué hace sentándose en esa silla y comiendo su comida?

— Ah, bon ! Je vais bien conduire, alors. » À ma gauche, Antonio riait sous cape, mais personne n’avait à nouveau parlé de tout le reste du trajet.
—¡Ah!, pues voy a conducir bien, entonces —a mi izquierda, Antonio se rió entre dientes, pero nadie volvió a abrir la boca en lo que quedaba de trayecto.

bueno entonces

Eh bien, Colin, alors, dit la Menou d’un ton bref.
Bueno, entonces Colin, dijo la Menou con tono imperioso.