Übersetzung für "bien commun que" auf spanisch

Bien commun que

• bien común que

Übersetzungsbeispiele

bien común que

Nous n’avions en vue que le bien commun !
¡No teníamos en vista más que el bien común!

Chacun devait travailler pour le bien commun.
Todos trabajaban para el bien común.

Et maintenant, avec cette attitude, est-ce que je ne vais pas nuire au bien commun ?
Y ahora, con esta actitud, ¿no estaré atentando contra el bien común?

Il ne sert pas seulement ma personne mais le bien commun.
No es solo mi sirviente, sino el servidor del bien común.

— Tu mets les deux sur le même plan : le bien commun et la révolution… — Exact.
—Equiparas las dos cosas, el bien común y la revolución… —Así es.

Je me contenterai de t’assurer que tout est pour le bien commun. — À ton avis. — À mon avis.
Solo diré que todo lo hago por el bien común. —En tu opinión. —En mi opinión.

Le bien commun de tous les hommes demande qu'on croie l'âme immortelle;
El bien común de todos los hombres exige que se considere al alma inmortal;

L’État, c’étaient les Garçons et les Filles et les Dictateurs, tous unis pour le bien commun.
El Estado estaba compuesto por Varones, Niñas y dictadores, todos unidos para el bien común.

Elle sera devenue en quelques instants le bien commun de tous les chercheurs du monde entier.
Se habrá vuelto, en algunos instantes, el bien común de todos los investigadores del mundo entero.

Ce fut là que Teddy comprit qu’ils n’étaient pas tant des combattants que des sacrifiés pour le bien commun.
En ese momento Teddy comprendió que no eran tanto guerreros como víctimas propiciatorias para el bien común.