Übersetzung für "beaucoup trop peu" auf spanisch

Beaucoup trop peu

• demasiado poco

Übersetzungsbeispiele

demasiado poco

C'est beaucoup trop peu, mais c'est encore quelque chose;
Es demasiado poco, pero al menos es algo;

Ses yeux trahissaient l’inflexible désarroi qui vous vient quand vous en avez beaucoup trop vu depuis beaucoup trop longtemps en y comprenant beaucoup trop peu.
En sus ojos había el duro desánimo que nace de ver demasiado durante demasiados años y entender demasiado poco de todo ello.

Ils s’étaient déjà beaucoup vus au cours des séances de travail mais beaucoup trop peu, maintenant que leur propre responsabilité était en jeu… « Non, merci Varian, j’en ai mangé suffisamment.
Habían tenido tiempo de conocerse bien el uno al otro durante las etapas de planificación, pero demasiado poco ahora que tenían que ocuparse de sus separadas responsabilidades. —Ya he comido suficiente. Gracias, Varian.