Übersetzung für "barrière infranchissable" auf spanisch

Barrière infranchissable

• barrera infranqueable

Übersetzungsbeispiele

barrera infranqueable

«Il fallait entre nous une barrière infranchissable, pour l'un comme pour l'autre.
Hacía falta levantar entre nosotros una barrera infranqueable para el uno como para el otro.

Dans son exaltation, il ne voyait là aucune barrière infranchissable.
Observó con euforia que no había allí ninguna barrera infranqueable.

Tout un univers qui crée une barrière infranchissable entre ceux qui sont de la route et ceux qui n'y sont pas.
Todo un universo que crea una barrera infranqueable entre los que son de la carretera y los que no lo son.

Il maudissait ce luxe car il savait que c’était une barrière infranchissable entre lui et Maria.
Maldecía todo aquel lujo, porque sabía que era una barrera infranqueable entre Maria y él.

Son attitude n’était, certes, pas encore amicale, mais il n’y avait plus entre eux la même barrière infranchissable.
Reconocía que su actitud no era aún amistosa, pero ya no había entre ellos aquella barrera infranqueable.

— Grenoble et Lyon sont des villes fidèles, et qui lui opposeront une barrière infranchissable.
—Grenoble y Lyon son dos ciudades fieles que le opondrán una barrera infranqueable.

Placez maintenant une barrière infranchissable à quelques mètres de votre seuil et vous avez le verrou.
Ahora colocad una barrera infranqueable a pocos metros de vuestro portal y tendréis el cerrojo.

Il y avait aussi cinq cents canons reliés ensemble par une chaîne de façon à former une barrière infranchissable.
Contaban también con quinientos cañones, encadenados entre sí para formar una barrera infranqueable.

Malgré la vaste étendue de mer qui se déployait devant eux, elle avait l’impression d’être perchée sur une barrière infranchissable.
A pesar de la ancha extensión de mar que tenían delante, se sentía como si se encontrara ante una barrera infranqueable.