Übersetzung für "bananes vertes" auf spanisch

Bananes vertes

• plátanos verdes

Übersetzungsbeispiele

plátanos verdes

Sauf que je vais devoir me passer de bananes vertes…
Lo que pasa es que tendré que hacerlo sin los plátanos verdes.

Et puis notre étagère de cuisine était chargée de bananes vertes.
Además, nuestra estantería se llenó de plátanos verdes.

les bananes vertes à foison, frites et tout simplement magnifiques.
y los plátanos verdes a puñetazos, fritos y sencillamente rotundos.

Une Honda poussiéreuse, les sacoches bourrées de bananes vertes.
Era una Honda polvorienta con sus bolsas laterales repletas de plátanos verdes.

Je vais les mettre dans un délicieux ragoût de poisson et de bananes vertes, déclara-t-elle.
—La voy a usar para preparar un guiso muy sabroso de pescado y plátanos verdes —anunció—.

Présentons les choses ainsi : je n’hésite pas lorsqu’il s’agit d’acheter des bananes vertes, mais je ralentis.
Digámoslo así: no dudo en comprar plátanos verdes, pero ahora voy más lenta.

Elle prépara aussi quelques bananes vertes frites avec de l’ail, bien écrasées, un plat qu’on appelle « mogolla », et qui constitue le petit déjeuner de certaines zones d’Oriente.
También unos plátanos verdes fritos con ajo, bien machucados, a eso se le llama «mogolla», y es lo que se desayuna en algunas zonas de Oriente.

Nous nous sommes assis sous une paillote, où de gran­des matrones noires servaient du poisson frit accompagné de riz à la noix de coco et de rondelles de bananes vertes.
Nos sentamos bajo un cobertizo de palma, donde las grandes matronas negras servían pargos fritos con arroz de coco y tajadas de plátano verde.

Il creva de la pointe de son couteau les quatre oeufs au plat, les touilla dans son assiette avec des rondelles de bananes vertes qu’il fourrait tout entières dans sa bouche et mastiquait avec une délectation sauvage.
Reventó con la punta del cuchillo los cuatro huevos fritos, y los rebañó en el plato con patacones de plátano verde que se metía enteros en la boca y masticaba con un deleite salvaje.

lui demanda le Flaco en entamant sa deuxième portion de poulet, maintenant accompagnée de riz blanc, de bananes vertes à profusion et de l’arc-en-ciel printanier d’une salade de laitue, tomates et carottes assaisonnée de mayonnaise maison.
—le preguntó al Flaco al abordar la segunda porción de pollo, ya acompañada por el arroz blanco, los plátanos verdes a puñetazos y el arcoiris primaveral de la ensalada de lechuga, tomate y zanahoria aderezadas con mayonesa casera.