Übersetzung für "bac à sable" auf spanisch

Bac à sable

• cajón de arena

Übersetzungsbeispiele

cajón de arena

Ce jeu de maquettes dans le bac de sable ne trouva pas son aboutissement.
De aquel juego de cajón de arena no resultó nada.

C’est la cour des grands, pas le bac à sable pour les petits agneaux.
Es el patio de los mayores, no el cajón de arena de los corderitos.

Un toboggan, deux balançoires, un petit dispositif d’escalade et un bac à sable.
Un tobogán, unos columpios y un cajón de arena.

– Et après ? (Regard insolent de la chatte.) Je l’ai gardé dans mon bac à sable.
—La gata la mira con insolencia—. Lo dejé en mi cajón de arena.

— Imagine un petit enfant qui construit un château dans un bac à sable.
—Un niño está sentado en un cajón de arena haciendo un castillo.

— Tu ne crois pas qu’il existe quelque chose qui ne disparaît jamais dans ce fameux bac à sable ?
—¿Crees que hay algo que no se borre en el gran cajón de arena?

Une boucle d’un tuyau d’arrosage émerge d’une congère à côté du bac à sable.
Una vuelta de manguera asoma en la nieve junto al cajón de arena.

À une heure du matin, le bac à sable, les balançoires et le toboggan étaient tous délaissés.
Pasaban unos minutos de la una de la noche y tanto el cajón de arena como el columpio y el tobogán permanecían abandonados.

Des parents faisaient jouer leurs enfants dans le bac à sable ou les faisaient monter sur les balançoires.
Los padres llevaban a los niños a jugar en el cajón de arena o los subían a los columpios.

Les filles, en short noir et polo blanc, étaient déjà alignées au début du bac à sable.
Las chicas ya estaban en la cabecera del cajón de arena, ataviadas con pantalones cortos negros y camisetas blancas.