Übersetzung für "avoir la réponse" auf spanisch
- tienes la respuesta
- tener la respuesta
Übersetzungsbeispiele
— Vos animaux n’apprécieront pas de ne pas avoir de réponse arrêtée.
—A vuestros animales les molesta no tener una respuesta concreta.
Mais il me semble préférable d’avoir la réponse à cette question avant d’entreprendre quoi que ce soit.
Pero creo que deberíamos tener una respuesta antes de actuar.
L’impression d’avoir la réponse sur le bout de la langue l’agaça.
La impresión de tener la respuesta en la punta de la lengua le puso nervioso.
– Je crois avoir la réponse à cette énigme », observa Joanna au seuil de la porte.
–Creo tener la respuesta -anunció Joanna desde la entrada.
J’ai pris contact avec Guilbaud et il pense avoir une réponse ce soir.
Me he puesto en contacto con Guibaud, quien espera tener la respuesta esta noche.
SPACEGUARD devrait avoir la réponse d’ici quelques heures.
GUARDIÁN ESPACIAL deberá de tener la respuesta dentro de unas horas.
Bref, il a dit qu’il peut y avoir une réponse positive à cette demande.
En resumen, dijo que la pregunta puede tener una respuesta positiva.
Car le vrai talent est d’avoir les réponses, quand les questions n’existent pas encore.
Porque el talento verdadero es tener las respuestas cuando todavía no existen las preguntas.
— Pour avoir la réponse complète, il faudra procéder à des analyses ADN, répondit Grâce.
—Tendremos que llevar a cabo un análisis de ADN para tener una respuesta completa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test