Übersetzung für "avoir l'air de" auf spanisch

Avoir l'air de

• parecer
• parecerse a

Übersetzungsbeispiele

parecer

Il devait avoir l’air de l’attendre.
Tenía que parecer que la esperaba.

Il ne devait pas avoir l’air de savoir.
No debía parecer que lo sabía.

parecerse a

Il ne se grattait pas, ne bâillait pas, et commençait à avoir l’air de quelqu’un qui attend sur un siège en coulisses de faire une apparition dans un programme télévisé.
No se rascó, no bostezó, comenzó a parecerse a una persona sentada en un ambigú, a la espera de participar como invitado en el rodaje de un spot para televisión.