Übersetzung für "autoroute au sud" auf spanisch

Autoroute au sud

• carretera sur
• carretera al sur

Übersetzungsbeispiele

carretera sur

Grande autoroute du Sud », mais les Américains étaient partis et rien ne restait plus du plan quinquennal que le panneau indicateur, au-dessus des flaques d’eau stagnante, des ornières, des rochers et du squelette d’un excavateur que personne ne s’était donné la peine de récupérer dans la boue.
Gran carretera sur». Pero los norteamericanos se habían marchado y nada quedaba de ese plan quinquenal, salvo el letrero y los charcos de agua estancada, las zanjas en la carretera, las rocas, el esqueleto de una draga que nadie se había molestado en rescatar del barro.

carretera al sur

Ils quittèrent la ville par l’autoroute du Sud.
Salieron de la ciudad por la carretera al Sur.

Personne ne mesurait ses paroles et d’aucuns, après avoir décliné leur nom et prénom, lançaient des accusations féroces (et invérifiables) contre les commandants : ils avaient volé les meilleures résidences, ils avaient au kilomètre 14,5 de l’autoroute du Sud une maison de rendez-vous ;
Ninguno medía sus palabras, y, algunos, luego de decir su nombre y apellido, hacían acusaciones feroces (e inverificables) contra los comandantes: se habían robado las mejores residencias, tenían en el kilómetro 14,5 de la carretera al Sur una casa de citas;