Übersetzung für "augmenter le rendement" auf spanisch

Augmenter le rendement

• aumentar el rendimiento
• aumento del rendimiento

Übersetzungsbeispiele

aumentar el rendimiento

Au milieu des ruines et du chaos qui régnait, en ce printemps de 1866, Scarlett consacra toute son énergie à augmenter le rendement de la scierie.
En medio de las ruinas y del caos reinante en aquella primavera de 1866, Scarlett consagró toda su energía a aumentar el rendimiento de la serrería.

Un geste simple et économe suffisait maintenant, et dès qu’ils eurent maîtrisé les finesses de ce nouveau rythme, ils réussirent à augmenter leur rendement jusqu’à quarante blocs par jour.
Con un solo y económico gesto era suficiente, y una vez que dominaron los aspectos más precisos de este nuevo ritmo, lograron aumentar su rendimiento hasta cuarenta piedras al día.