Übersetzungsbeispiele
C’était aussi un défi.
También era un reto.
Pour vous, ce serait un véritable défi à relever.
Sería todo un reto para ti.
– Tout le défi est là.
—Por eso es un reto.
J’étais face à un défi.
Me hallaba ante un reto.
Le défi du scientisme
El reto del cientismo
Et il avait accepté le défi.
Y él había aceptado el reto.
(Le Défi de l’Éternité.)
El reto de la Eternidad
Mais un défi avait été lancé.
Pero se había planteado un reto.
Mais j’aimais les défis.
Pero me gustó el reto.
Le défi, le défi, professore !
¡El desafío, professore, el desafío!
Il affrontait un défi. Et il adorait les défis.
Era un desafío, y le gustaban los desafíos.
L'état de votre mère représentait un défi pour moi. J'aime les défis.
El problema de su madre era un desafío para mí. Me gustan los desafíos.
C’était déjà, en soi, un défi.
Lo cual era ya un desafío.
Mais ça serait un défi.
Pero sería un desafío.
Et ce n’était pas le Défi.
Y no era precisamente el Desafío.
Un défi au roi doit également être un défi à sa reine ?
Un desafío a un rey debe ser también un desafío a su reina.
Là, c’est un vrai défi.
Eso sí que es un desafío.
Et ce n’était même pas par défi.
Ni siquiera fue a modo de desafio.
elle le prenait pour un défi.
la tomó por un desafío.