Übersetzung für "assez surprenant" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Jusqu’ici, Armemieux avait gardé le silence, ce qui était assez surprenant de sa part.
Hasta entonces, Armemieux había permanecido en silencio lo que era bastante sorprendente por su parte.
À une vitesse assez surprenante, le Patricien se retrouva derrière l’établi.
Con una velocidad bastante sorprendente, el patricio se situó detrás del banco.
Un détail est assez surprenant, encore qu’il soit peut-être humain.
Hay un detalle bastante sorprendente, aunque, sea tal vez muy humano.
lança un membre, avec une candeur assez surprenante, estima Qian. - Et à qui, camarade ?
—preguntó uno de los miembros, con una ingenuidad bastante sorprendente, pensó Qian. —¿Quién nos las compraría, camarada?
Mais reconnaissez qu’il est assez surprenant qu’à son retour, Harry n’ait pas remarqué qu’on avait creusé un trou à proximité de sa maison…
Pero reconozca que es bastante sorprendente que, a su vuelta, Harry no se hubiese dado cuenta de que habían cavado un agujero cerca de su casa.
Une salle de banquet avec une fenêtre panoramique haute de quinze mètres était déjà assez surprenante en soi.
Un salón de banquetes con una ventana panorámica de ciento cincuenta metros de altura ya resultaba bastante sorprendente.
À l'intérieur, je croisai Brandt dans le hall, l'air terriblement excité, animé d'une joie assez surprenante vu les circonstances.
Ya dentro, me crucé en el vestíbulo con Brandt, que parecía nerviosísimo; se movía a impulsos de una alegría bastante sorprendente en vista de las circunstancias.
20 h 12 : « Victoire assez surprenante d’Edward Kennedy aux primaires de l’État de New York... » (Deleuze prend son téléphone pour appeler Guattari.
20.12 horas. «Victoria bastante sorprendente de Edward Kennedy en las primarias del estado de Nueva York…» (Deleuze coge el teléfono para llamar a Guattari.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test