Übersetzungsbeispiele
Sont-ils arrivés avant… ?
¿Llegaron antes de…?
— Les autres sont arrivés.
—Llegaron los otros.
— Les autres sont-ils arrivés ?
—¿Los otros ya llegaron?
Ils sont arrivés juste avant vous...
Llegaron poco antes que tú.
Mes parents sont arrivés.
Llegaron mis padres.
— En premier, ils sont arrivés.
–Ellos llegaron primero.
Et les bombes d’arriver.
Y llegaron las bombas.
Ils sont arrivés dans cette ville.
Llegaron a esta ciudad.
Ils étaient arrivés à la barrière.
Llegaron a la verja.
Ou sont-ils arrivés par la suite ?
¿O llegaron después?
Nous sommes bientôt arrivés ! «Arrivés où ?
¡Pronto habremos llegado! «Llegado ¿adónde?
Que nous étions arrivés.
Que nosotros habíamos llegado.
– Sommes-nous arrivés ?
—¿Ya hemos llegado?
– Mais il n’est pas arrivé...
-Pero no ha llegado.
— Qu’est-ce qui était arrivé ?
—¿Qué es lo que había llegado?
Bravo ! Tu y arrives, Richard Parker, tu y arrives. Attrape !
¡Por fin! Has llegado, Richard Parker, ya has llegado.
Il est arrivé, il est arrivé, suivez-moi, disait-il avec enthousiasme.
Ya ha llegado, ya ha llegado, venga conmigo, decía con entusiasmo.
Il est arrivé avant moi.
Ha llegado antes que yo.