Übersetzung für "arrêt de tramway" auf spanisch

Arrêt de tramway

• parada de tranvía

Übersetzungsbeispiele

parada de tranvía

Pierrot accompagnait Denis jusqu’à l’arrêt du tramway.
Pierrot acompañaba a Denis hasta la parada del tranvía.

Évidemment, puisqu’elle arrivait de l’arrêt de tramway.
Bueno, era lógico, porque habría ido andando desde la parada del tranvía.

Elle attendait à l’arrêt du tramway, à peine capable de se concentrer sur l’article.
Estaba en la parada del tranvía y se sentía incapaz de concentrarse en el artículo.

En regagnant l’arrêt du tramway de Glettkau, je fis un détour par le parc du château.
Para ir a la parada del tranvía hice un rodeo por el Parque del Castillo.

Ils traversèrent ensemble la cour de l’école en direction de l’arrêt du tramway.
Juntos cruzaron el patio del colegio dirigiéndose hacia la parada de tranvía.

Le carrefour n’était pas loin et l’arrêt du tramway se trouvait près de l’entrée d’une allée.
El cruce no estaba muy lejos y la parada del tranvía se encontraba junto a los escalones de un portal.

J’attendais en ville, à l’arrêt de tramway auquel papa, je le savais, allait descendre ;
Fui al centro y me planté en la parada de tranvía donde yo sabía que papá bajaba a diario;

Elle s’arrêta devant le petit kiosque dont la porte d’entrée donnait directement sur l’arrêt du tramway.
Se detuvo ante el pequeño quiosco cuya puerta daba a la parada del tranvía.

Si elle ne pouvait plus aller à l’arrêt du tramway qu’à tâtons, monter et descendre en trébuchant comme une vieille femme ?
¿Y si tenía que ir a tientas hasta la parada del tranvía, tambaleándose como una vieja?

Il se rendit avec elle dans les bras jusqu’à l’arrêt du tramway à cheval qui ne se montra pas avant cinq heures du matin.
Y así, con ella en brazos, caminó hasta la parada del tranvía tirado por caballos, que no se presentó hasta las cinco de la mañana.