Übersetzungsbeispiele
C’était un interlude arcadien… si ce n’est que Margrethe n’était pas là.
Fue un dulce interludio arcadiano…, excepto por la ausencia de Margrethe.
Cela étant, il est flou et ne précise pas à quel titre je suis invité à me joindre à ces festivités arcadiennes.
Sin embargo, es impreciso, pues no dice a título de qué me invitan a unirme a esas festividades arcadianas.
Il est tentant de se représenter le baron Bodissey au travail dans le site arcadien prôné par lui, entouré d’un troupeau de chèvres bêlantes d’admiration.
«Es tentador imaginarse al barón Bodissey trabajando en el marco arcadiano que promulga, rodeado por un grupo de boquiabiertos pastores de cabras.»
Il pensait à Cléon, venu là depuis sa maison du New Hampshire Arcadien, et apportant ses idées concises sur la poursuite de la guerre.
Pensaba en Cleón, llegando hasta allí desde su hogar arcadiano de New Hampshire para exponer con su habitual concisión las razones por las cuales era preciso proseguir la guerra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test