Übersetzung für "arbre à feu" auf spanisch

Arbre à feu

• arbol de fuego
• árbol de fuego

Übersetzungsbeispiele

arbol de fuego

Il se posa sur le sol de la caverne, et se transforma en un arbre de feu vert.
Se posó en el suelo de la caverna y creció hasta convertirse en un árbol de fuego verde.

Temple repéra une infime lueur orange à travers les arbres. Un feu !
Temple observó un tenue destello de color anaranjado entre los árboles. ¡Un fuego!

Puis il se releva, se fraya un chemin à travers les lauriers-roses sur la rive et se dirigea vers l’arbre de feu en faisant le moins de bruit possible.
Luego se incorporó, deslizándose por la orilla entre las adelfas, y caminó con el mayor sigilo posible hacia el árbol de fuego.

Parfois, des fontaines incandescentes montaient en flèche à des centaines de kilomètres dans l’espace, brièvement, tels de gigantesques arbres de feu poussant sur un monde sans vie.
En ocasiones, fuentes incandescentes se elevaban cientos de kilómetros en el espacio durante poco tiempo, como si fueran gigantescos árboles de fuego que crecían en un mundo sin vida.

Une énorme protubérance, haute d’un demi-million de kilomètres au moins, avait pu se dresser si haut que ses ramifications supérieures la faisaient ressembler à un arbre de feu écarlate.
Una enorme prominencia, de medio millón de kilómetros de alto por lo menos, se había levantado tanto del Sol que sus ramas superiores se asemejaban a un árbol de fuego carmesí.