Übersetzungsbeispiele
L’aptitude à la parole : à moi.
Aptitud verbal: a mí.
— Quelles sont ses aptitudes ? — Pardon ? — Ses talents, ses qualifications… Qu’est-ce qui ne va pas avec « aptitudes » ?
–¿Cuáles son las aptitudes de ese hombre? –¿Cómo? –Sus habilidades. Sus méritos. ¿Qué tiene de malo «aptitudes»?
Aucune aptitude, vous comprenez.
No tengo aptitudes, ¿comprende?
Il connaissait leurs aptitudes.
Los había sondeado y conocía sus aptitudes.
Lui aussi a une grande Aptitude.
También él tiene grandes Aptitudes.
Son aptitude à l’erreur est considérable.
Su aptitud para el error es considerable.
il naît avec des instincts et des aptitudes ;
nace con instintos y aptitudes;
Un homme aux aptitudes particulières.
Un hombre con aptitudes especiales.
BONNES APTITUDES DE MÉCANICIEN.
BUENAS APTITUDES MECÁNICAS.
— Et tu as des aptitudes pour tuer les enfants ?
—¿Tienes aptitudes para matar niños?