Übersetzungsbeispiele
– Avant la fin de l'année scolaire.
— Antes del final del año escolar.
L’année scolaire tire à sa fin.
El año escolar está finalizando.
— En cours d’année scolaire, c’était possible ?
—¿Del curso del año escolar? ¿Es eso posible?
L’année scolaire arriva à son terme.
El año escolar tocaba a su fin.
L’année scolaire venait de commencer.
El año escolar acababa de empezar.
Qu’ils finissent au moins leur année scolaire.
Que por lo menos terminen su año escolar.
en cette fin d’année scolaire, je ne voyais guère plus loin que la prochaine année scolaire et le bachot qu’il fallait réussir.
en ese final de año escolar no veía más lejos que el próximo año escolar y el título de bachiller que tenía que obtener.
L’année scolaire était finie à Tantalus ;
1 año escolar había concluido en Tantalus.