Übersetzung für "ancien officier" auf spanisch

Ancien officier

• ex oficial

Übersetzungsbeispiele

ex oficial

Un ancien officier de marine devait respecter le règlement.
-Un ex oficial de la marina tenía que respetar las reglas-.

Don Makele était un ancien officier des services secrets de la marine.
Don Makele era un ex oficial de inteligencia de los marines.

— Vous connaissez un dénommé Hawthorne, un ancien officier de marine ?
–¿Ha oído hablar de un hombre llamado Hawthorne, un ex oficial de la Marina?

Quant à elle, en face de l’ancien officier de l’armée des Indes, elle ne devait pas être fière de son Moricourt.
Ella, por su parte, no debía de sentirse orgullosa de su Moricourt ante el ex oficial del ejército de Indias.

Ancien officier de cavalerie dans l’armée française, il s’y entendait pour remettre prestement les choses en ordre.
Ex oficial del ejército francés, trabajó dura y rápidamente para poner orden en el caos.

L’amiral Drayson était un ancien officier, un chef des services secrets, et un ami de Mon Mothma.
El almirante Hiram Drayson era un ex oficial militar y líder de Inteligencia. Y amigo de Mon Mothma.

Arthur préférait la franchise combative de l’ancien officier d’artillerie à la doucereuse hypocrisie de l’homme politique.
Arthur prefirió la franqueza beligerante del ex oficial artillero a los miramientos untuosos del político.

L’ancien officier spationaute était vêtu d’une robe brune flottante faite de fibrotoile de récupération qui accentuait son air d’antique patriarche.
El ex-oficial astronauta vestía una ondeante toga marrón de fibrocubierta, que reforzaba su aspecto de patriarca antiguo.

Il était trop tard pour arrêter le commando des forces spéciales des Émirats conduit par un ancien officier britannique du nom de Dave De Forest.
Era demasiado tarde para evitar que las Fuerzas Especiales de los Emiratos enviasen a su escuadrón de combate al mando de un ex oficial británico, Dave Forest.

Nous le sommes beaucoup moins d’apprendre à qui nous avons affaire : une troupe forte de dix-sept hommes, commandés par un nommé Vilmain, qui se donne pour un ancien officier de paras.
Nosotros lo estamos mucho menos al enterarnos de con quién es el asunto: una tropa fuerte de diecisiete hombres, comandados por un llamado Vilmain, que se las da de ex oficial de paracaidistas.