Übersetzung für "alpha et omega" auf spanisch

Alpha et omega

• alfa y omega

Übersetzungsbeispiele

alfa y omega

Mais c’est « L’Alpha et l’Oméga », et « L’Alpha et l’Oméga », cela restera.
Pero es «Alfa y Omega»; y «Alfa y Omega» seguirá siendo.

Alpha et Oméga m’ont-ils démasqué ?
¿Me han desenmascarado Alfa y Omega?

— Il faudrait réunir d’un trait alpha et oméga.
—Habría que unir mediante un solo trazo alfa y omega.

Les lettres Alpha et Oméga (la fenêtre du fond). Le Saint Graal.
Las letras Alfa y Omega (en la pared del fondo). El Santo Grial.

Il se rappelait Alpha et Oméga à cause de la parole du Seigneur, mais pas une seule des autres lettres.
Se acordaba de alfa y omega debido a las palabras del Señor, pero de ninguna más.

Et de mon doigt coula du sang qui n’était ni-Alpha-ni-Oméga et qui m’envoya en exil ;
Y de mi dedo salió sangre que no era ni-Alfa-ni-Omega, y me envió al exilio;

Il n’y avait plus rien au-delà, l’enchantement était l’alpha et l’oméga, le début et la fin de tout.
No existía nada más fuera de aquel lugar, el encantamiento lo era todo, alfa y omega, principio y fin.

En haut, dans chaque angle, figuraient deux symboles : l’alpha et l’oméga.
En las esquinas superiores derecha e izquierda se veían dos símbolos: alfa y omega.

— … te conjure, te somme et t’ordonne directement par le Tétragramme, l’Alpha et l’Oméga et par tout autre grand et vénérable…
—… te conjuro, invoco y ordeno por Tetragramaton, Alfa y Omega y por todos los altos y reverendos…

La femme aux longues jambes était à la fois alpha et oméga, le tout incarné en un seul menu paquet de chair.
La chica de largas piernas era a la vez alfa y omega: ambas encarnadas en el mismo compacto envoltorio.