Übersetzungsbeispiele
Tu peux aller dehors.
Ve un ratito fuera.
Aller voir Maître avec lui.
Ve con él ante el Amo.
Et pourquoi la voit-il y aller ?
¿Y por qué la ve ir?
Tout semble aller bien.
Se ve todo muy bien.
Tu vas aller me le chercher.
Ahora ve y tráelo para mí.
Je vous laisse aller dormir.
Anda, ve a descansar.
— Écoute... Tu vas aller chez moi.
—Escucha… ve a mi casa.
Tu as l’air d’aller bien, en effet.
—Se te ve muy bien, la verdad.
— Je ne sais pas. Mais tu pourrais aller voir.
—No sé, pero tú ve a ver.
Tu vas aller à la remise, Scott.
Ve al cobertizo, Scott.
C’est moi qui vais y aller !
No, yo seré quien vaya.
C’est à moi d’y aller ?
¿Quiere que vaya yo?
— Tu… tu me dis d’y aller ?
–¿Me estás diciendo… que vaya?
— Que je devrais y aller.
—Sí, que más vale que me vaya ya.
— Dis-lui de s’en aller.
– Dile que se vaya.
Il est temps d’y aller.
Es hora de que me vaya.
— Je ferais mieux d'y aller.
Será mejor que me vaya.
Vous devriez vraiment y aller.
Será mejor que vaya.