Übersetzungsbeispiele
Pourraient pas aller mieux.
No podía ir mejor.
— Ça pourrait aller mieux.
—Podríamos ir mejor.
Le bébé aurait dû aller mieux.
El bebé debería ir mejor.
Tout va aller mieux d’ici peu.
Todo va a ir mejor muy pronto.
Tout semblait aller mieux quand je n’étais pas là.
Desde que yo faltaba, todo parecía ir mejor.
Mais maintenant c’est fini, et tout va aller mieux. »
Pero ya se ha acabado, y todo va a ir mejor.
— Rien ne pourrait aller mieux, répondit Jamie d’un ton joyeux.
—No podían ir mejor —repuso Jamie felizmente—.
— Ça va aller mieux maintenant… Ici, tout va aller bien…
—Ahora todo va a ir mejor… Aquí, todo va a ir bien…
– Il y a des choses qui pourraient aller mieux, dit Hugues Chassons des Aigues.
—Hay cosas que podrían ir mejor —dijo Hugo Chassons des Aigues—.