Übersetzung für "aller et retour à" auf spanisch

Aller et retour à

• ir y volver a

Übersetzungsbeispiele

ir y volver a

Le transport aller et retour jusqu’à AlhanrœL.
Transporte para ir y volver a Alhanroel.

J’ai grandi dans cet aller et retour de l’enfance.
Me crié en ese ir y volver de la infancia.

L’aller et retour en quarante-huit heures.
Ir y volver en un par de días.

Nous pourrions faire l’aller et retour en deux jours.
Podíamos ir y volver en un par de días.

Aller et retour cela devrait vous retarder d’une heure seulement.
Entre ir y volver, quizá le lleve una hora.

À lui seul, l’aller et retour ne ferait que l’épuiser davantage.
El esfuerzo de ir y volver le habría quitado más que le daba.

Mais nous en avons pour la journée, aller et retour, insistait Josée.
—Pero podemos ir y volver en el día —insistió Josée.

Vous ne pouviez pas mettre plus de vingt minutes à faire l’aller et retour.
No podía llevarle más de veinte minutos ir y volver.

ils avaient besoin de quelqu’un pour une mission brève, un simple aller et retour.
Ellos necesitaban de alguien para una misión breve. Se trataba de ir y volver.

Bon Dieu! J’aimerais pouvoir faire l’aller et retour à Huddersfield!
¡Maldita sea! ¡Si pudiéramos ir y volver de Huddersfield tranquilamente!