Übersetzung für "aiguillon de la mort" auf spanisch

Aiguillon de la mort

• aguijón de la muerte

Übersetzungsbeispiele

aguijón de la muerte

— L’aiguillon de la mort, avait-elle aussitôt rappelé, c’est le péché.
—El aguijón de la muerte —recordó rápidamente Lurine— es el pecado.

Et Billy lut sur son visage ce qu'il avait redouté plus que l'aiguillon de la mort.
y el sargento vio en su cara lo que había temido más que el aguijón de la muerte.

Nulle faute ne lui pesait sur la conscience et il ne ressentait pas l’aiguillon de la mort.
No sentía el peso de la culpa, el aguijón de la muerte; se sentía, en cambio, perplejo y atemorizado; eso era todo.

Ils savent comment ôter l’aiguillon de la mort. » Comment laisserais-je passer une telle chance ? La mort, LuAnn.
Saben cómo sacarte el aguijón de la muerte.» ¿Cómo dejar escapar semejante oportunidad? La muerte, LuAnn.

Ashaya se retrancha dans les profondeurs de Silence, protégeant son esprit derrière un nouveau mur de glace, tandis que son corps continuait à la punir d'avoir senti l'aiguillon de la mort.
Ashaya se retrajo en lo más profundo del Silencio, fortificando su mente tras otro muro de hielo mientras su cuerpo la castigaba por el aguijón de la muerte.