Übersetzung für "ai mordu" auf spanisch

Ai mordu

• un poco
• poco
• bit
• pedacito
• parte

Übersetzungsbeispiele

parte

Il a été mordu partout.
Le han mordido en todas partes.

- Tu parleras de ce qui m'a mordu ?
—¿Llegarás a la parte en la que se explica qué fue lo que me mordió?

Elle lui avait mordu le gras de la main.
Le mordió la parte blanda de la palma.

Ce détail est un secret, je crois. — Mordue, tu es sûre ?
Se supone que esa parte es un secreto, creo. —¿La mordía? —Sí.

— Une saloperie de mule m’a mordu jusqu’à l’os, grogna-t-il.
—Ese puñetero mulo, mal rayo lo parta, que me ha mordido hasta el hueso —se apresuró a contestar el hombre.

— Ce n’est qu’un début, lui dit-elle. Elle frotta les endroits de son cou où il l’avait mordue.
—Esto no es más que el comienzo —dijo, mientras se frotaba la parte del cuello donde Grillo la había mordido.

Un vilain chien, lui dit-elle, l'avait mordue à l'endroit où on s'assied.
Un perro malo, le dijo la niña, la había mordido en la parte de su cuerpo que usaba para sentarse.